Use ENV Example Generator without a complicated workflow.

Generate a safe .env.example file from an existing .env by removing secrets and keeping keys. This registration is prepared for a browser-side JavaScript UI, so no Python/API processing is required when the UI is implemented.